Перевод джиперских терминов с русского на английский
А |
аккумулятор |
battery |
|
амортизатор |
shock absorber |
Б |
багажник на крышу |
roof rack |
|
бампер (силовой) |
winch bar |
|
бедлок |
bedlock |
|
блок |
block |
|
блокировка |
locker |
В |
|
|
Г |
главная пара |
ring & pinion, ring and pinion gear set |
Д |
демпфер |
damper |
|
диск |
wheel |
|
домкрат |
jack |
|
домкрат надувной |
air jack |
Е |
|
|
Ж |
|
|
З |
запчасть |
spare |
|
защита |
guard |
И |
|
|
К |
канистра |
canister, can |
|
калибр (рабочего цилиндра аморт.) |
bore |
|
калитка |
wheel carrier |
|
камера (колеса) |
inner tube |
|
кенгурин |
bullbar |
|
компрессор |
compressor |
|
крепление |
clamp |
|
контактор |
conactor |
Л |
лебедка |
winch |
|
лифт кузова |
bodylift |
|
лифт-комлект |
lift kit |
М |
|
|
Н |
|
|
О |
|
|
П |
перчатки |
gloves |
|
подвеска |
suspension |
|
подогреватель |
heater |
|
потолочная консоль |
roof-console |
|
полиуретан |
polyurethan |
|
полная масса автомобиля |
GVM, gross vehicle mass |
|
полуось |
semi axle |
|
понижающие шестерни |
low range gears |
|
пружины |
coil springs |
Р |
развальные болты |
camber bolt |
|
раздатка |
transfer case |
|
рессоры |
leaf springs |
|
рулевой стабилизатор |
steering stabilizer |
С |
сендтрак |
sand track |
|
соленоид |
solenoid |
|
стойка |
strut |
|
стропа |
recovery strap |
|
сцепление |
clutch |
Т |
такелаж |
takelage |
|
тайрлок |
tirelock |
|
трансмиссия |
transmission |
|
трос лебедочный |
winch rope |
|
тяга Панара |
Panhard rod |
У |
|
|
Ф |
фара |
headlight, spotlight |
|
фаркоп |
farkop |
|
фендер |
fender |
Х |
хаб |
hub |
Ц |
цепь |
chain |
Ч |
|
|
Ш |
шакл |
shackle |
|
шестерни |
gears |
|
шина |
tire |
|
шноркель |
snorkel |
|
шрус |
constant-velocity joint, CV joint |
Щ |
|
|
Э |
|
|
Ю |
|
|
Я |
якорь |
anchor |